Gianni Guadalupi è stato un noto scrittore, storico e traduttore italiano. Tra le sue opere figurano per esempio le prime traduzioni di Jorge Luis Borges uscite per Franco Maria Ricci. Ha scritto, insieme ad Alberto Manguel, il Dizionario dei luoghi fantastici.
