Tutti gli articoli scritti nel mese “aprile, 2013”

pedro-lemebel-manifiesto-1987

Lemebel, forme brevi su stoffa preziosa

Francesca Lazzarato 1 Commento

Fra gli invitati cileni al prossimo Salone del libro di Torino NON ci sarà Pedro Lemebel, del quale Roberto Bolaño ebbe a dire: «Lemebel non ha bisogno di scrivere poesia per essere il miglior poeta della mia generazione». Riprendiamo un pezzo che gli dedicò nel 2008 Francesca Lazzarato sul «manifesto» in occasione della pubblicazione in Italia di Baciami ancora, forestiero.

Leggi tutto…

Condividi

21gabriel_garcia_marquez-e1366205330230

Guida allo stile Nobel-marqueziano/3

Francesco Varanini Lascia un commento

Concludiamo oggi la pubblicazione del saggio di Francesco Varanini sullo stile nobel-marqueziano, ricordando che il libro da cui è tratto, Viaggio letterario in America latina (Marsilio 1998, Ipoc Press 2010), tradotto in spagnolo, si meritò a suo tempo apprezzamenti critici da scrittori ccome Roberto Bolaño – che lo presentò a Barcellona insieme all’autore –, Guillermo Cabrera Infante e Alberto Fuguet.

Leggi tutto…

Condividi

gabriel_garca_mrquez_recoge_en_estocolmo_el_premio_nobel_de_literatura_med-e1365775802630

Guida allo stile Nobel-marqueziano/1

Francesco Varanini Lascia un commento

Pubblichiamo oggi la prima parte di un lungo saggio di Francesco Varanini sullo stile di Gabriel García Márquez, stile che l’autore definisce Nobel-marqueziano. Il testo fa parte di un più ampio capitolo dedicato alla fortuna dello scrittore colombiano contenuto in Viaggio letterario in America latina (Marsilio 1998, Ipoc Press 2010) ed è stato adattato per la pubblicazione sul blog. In particolare, sono state eliminate le note biografiche e le citazioni dagli originali in spagnolo. Ringraziamo l’autore, del quale sul blog si può leggere qui anche un saggio dedicato ad Andrés Caicedo.

Leggi tutto…

Condividi

Juan_Carlos_Onetti_perra_Biche_cama_piso_Avenida_America_31_Madrid

L’impossibile Onetti

Jorge Edwards 1 Commento

In occasione dell’uscita di Il cantiere di Juan Carlos Onetti, nella nuova traduzione di Ilide Carmignani, pubblichiamo un saggio sull’autore di Jorge Edwards, scrittore cileno invitato alla prossima Fiera del libro di Torino.

Leggi tutto…

Condividi