Tutti gli articoli scritti nel mese “ottobre, 2014”

jose_pablo_3-1024x682

L'esercito di cenere

Patricio Zunini Lascia un commento

In attesa dell’uscita dell’ Esercito di cenere di José Pablo Feinmann, nella traduzione di Francesca Lazzarato, pubblichiamo una breve recensione di Patricio Zunini, correlata dalla quarta di copertina di una riedizione del romanzo. Zunini è giornalista e responsabile della comunicazione digitale della casa editrice argentina Eterna Cadencia.

Leggi tutto…

Condividi

NiPUaIvAc4T3Dx2zV-AJxTl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9

César Aira e la traduzione

redazione 2 Commenti

Il Marmo di César Aira sarà presto in libreria. Torniamo a parlare dell’autore argentino con un approfondimento sulla sua carriera di traduttore (da Stephen King a Shakespeare) e, ancora una volta, sulla sua atipica concezione della scrittura. L’articolo è a cura di Raul Schenardi.

Leggi tutto…

Condividi

lapalabra-1024x867

Laparola

Leila Guerriero Lascia un commento

Torniamo a proporvi una riflessione sul mestiere dello scrittore, anche questa volta tratta da el malpensante. Oggi si parla di luoghi comuni e chiché letterari, vizi apparentemente inestirpabili per chi lavora con il linguaggio. L’articolo è di Leila Guerriero, la traduzione di Alice Lucchiaro.

Leggi tutto…

Condividi

Roberto Bolaño: fútbol e letteratura

redazione 2 Commenti

Oggi vi proponiamo un breve memoir di Sergio Santiago Olguín; si racconta di una sua corrispondenza con Roberto Bolaño, della passione che questi nutriva per il calcio e di come il tifo e gli sfottò da stadio riguardino anche il mondo della letteratura. Il pezzo è già uscito su el malpensante, che ringraziamo.

Leggi tutto…

Condividi

mural-14-homenaje-a-roberto-arlt-grupo-artistico-de-boedo

Arlt, il gergo del furore

Francesca Lazzarato 2 Commenti

Dopo l’uscita di Scrittore fallito, inauguriamo oggi Arlt Attack! Piombo e colori a Buenos Aires, una settimana di eventi interamente dedicati a Roberto Arlt, in collaborazione con Del Vecchio editore, che ha di recente pubblicato le sue Acqueforti di Buenos Aires.
Per presentarvi l’evento e i due libri, pubblichiamo un lungo intervento di Francesca Lazzarato uscito sull’ultimo numero di Alias, che ringraziamo.

Leggi tutto…

Condividi

Genio-escritor-imagen-facilitada-Claudio_CLAIMA20130111_0067_14-641x1024

Il giorno in cui Borges lesse Néstor Sánchez

redazione 1 Commento

Pubblichiamo oggi un articolo di Lautaro Ortiz sull’unico incontro che ci fu tra due grandi, diversissimi, maestri della letteratura argentina: Jorge Luis Borges e Néstor Sánchez. Il pezzo è uscito sulla rivista Lezama, che ringraziamo, come introduzione all’intervista che Borges concesse a Sánchez.

Leggi tutto…

Condividi