Stefano Strazzabosco ricorda il poeta e traduttore Guillermo Fernández, ammazzato da ignoti nella sua casa di Toluca, nello Stato del Messico.
Respirazione artificiale, un romanzo di culto
Una recensione a «Respirazione artificiale», di Ricardo Piglia.
Juan Carlos Onetti: storie dall’altra parte
Pubblichiamo oggi un saggio di Eduardo Becerra, critico letterario e docente della Universidad Autónoma de Madrid, sull’opera di Juan Carlos Onetti.
Intervista a Ricardo Piglia 2/2
La seconda parte dell’intervista a Ricardo Piglia, che parla della scrittura e della pubblicazione dei suoi Diari, dell’idea di “racconto”, della sua passione per Roberto Arlt, e glissa sulle sue vecchie polemiche con Fogwill.
Intervista a Ricardo Piglia 1/2
La prima parte di una recente intervista a Ricardo Piglia comparsa sulla rivista «Ñ».
Guillermo Cabrera Infante: due brevi testi
Pubblichiamo oggi due brevi testi dello scrittore cubano Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) tratti dal volume «Exorcismos de esti(l)o», ringraziando il traduttore che ce li ha forniti. Che fare? di Guillermo Cabrera Infante Traduzione di Gordiano Lupi Con Li Ssu, l’influente …
Hitler precursore di Kafka? (su Respirazione artificiale di Ricardo Piglia) 2/2
Pubblichiamo oggi la conclusione del saggio su «Respirazione artificiale» di Ricardo Piglia.
Hitler precursore di Kafka? (su Respirazione artificiale di Ricardo Piglia) 1/2
La prima parte di un saggio di Osvaldo de la Torre su «Respirazione artificiale» di Riccardo Piglia.
Autoreportage: l’America Latina, Marx, La Chiesa ed Ernesto Sabato
Un autoreportage di Ernesto Sabato uscito su «El escarabajo de oro» in cui si affronta il tema del ruolo degli intellettuali in America Latina.
«Lascia perdere il whisky. Mettiti a lavorare».
Un ricordo dello scrittore uruguayano Juan Carlos Onetti – di cui è imminente la pubblicazione del romanzo «Gli addii» nelle Edizioni Sur – per la prestigiosa firma di Carlos Fuentes.
Il complotto mongolo
L’ingresso nella maturità del noir messicano con la pubblicazione in Italia de «Il complotto mongolo» di Rafael Bernal Cusi.
La poesia di Juan Gelman
Juan Gelman, figlio di immigrati ebrei provenienti dall’Ucraina, è il più famoso poeta argentino in vita, insignito nel 2007 del prestigioso premio Cervantes. Le sue posizioni politiche di sinistra lo costrinsero all’esilio nel 1975, alla vigilia del colpo di Stato, …
«La carne»: un racconto di Virgilio Piñera
Riportiamo di seguito la traduzione di un racconto di Virgilio Piñera, scrittore cubano pressoché sconosciuto in Italia. Il racconto in questione fu pubblicato nel 1956 nella rivista Sur.
L'avventura si trova in un libro insigne di fumetti
Loris Tassi ci parla della saga dell’«Eternauta» e del suo autor e Héctor Germán Oesterheld.
Il vero boom latinoamericano è adesso
Un’intervista allo scrittore messicano Carlos Fuentes realizzata da «Ñ», il supplemento culturale del quotidiano argentino «Clarín».
La fortezza della solitudine
Un racconto di Carlos Gardini dal titolo «La fortezza della solitudine».
Interrogatorio
Dello scrittore uruguayano Juan Carlos Onetti, del quale le Edizioni Sur pubblicheranno in aprile il romanzo «Gli addii», abbiamo già presentato un «Decalogo (più uno) per scrittori principianti». Riproduciamo oggi un “interrogatorio” (non lo si può certo definire “intervista”, data …
Per conoscere Rafael Bordao, poeta cubano in esilio
Un’introduzione all’opera di Rafael Bordao, poeta cubano in esilio.
I genietti della domenica
Pubblichiamo una recensione di Raul Schenardi a «I genietti della domenica», di Julio Ramón Ribeyro, uscita qualche tempo fa su Carmilla.
In un mondo di brutti, i belli non dovrebbero morire
Pubblichiamo una recensione della poetessa Giò Piccolo su «Melodramma» di Jorge Franco, scrittore colombiano.
I poeti sono scesi dall’Olimpo
Un’intervista a Nicanor Parra, poeta cileno che quest’anno si è aggiudicato il premio Cervantes, il Nobel per la narrativa sudamericana.
Un luogo sotto il mondo
Riprendiamo il discorso sul romanzo di Fogwill pubblicato dalle Edizioni Sur, «Scene da una battaglia sotterranea» con un saggio che approfondisce la tematica del testo.
Triste, solitario y final
Torniamo oggi sullo scrittore argentino Osvaldo Soriano con un “profilo” dell’autore pubblicato su «Pulp» nel 2001, in occasione dell’uscita di un libro a lui dedicato.
Osvaldo Soriano. A quindici anni dalla morte dello scrittore elogiato e contestato
Un articolo comparso sulla rivista «Ñ» di Ivanna Soto ricorda Osvaldo Soriano a quindici anni dalla morte.