Un estratto da «Paradiso» di José Lezama Lima.
Álvaro Enrigue racconta Cortázar e Lezama Lima
Álvaro Enrigue racconta Julio Cortázar e José Lezama Lima, due grandi maestri della letteratura latinoamericana
Da Góngora a Proust: un’intervista a José Lezama Lima
Un’intervista di Gabriel Jiménez Eman all’autore cubano José Lezama Lima.
Cronache dell’altro mondo: Paradiso
In occasione dell’uscita di «Paradiso» di José Lezama Lima, una recensione di Mario Luzi alla prima edizione italiana del romanzo.
Cortázar e Lezama Lima: voci fraterne
Il 19 dicembre del 1910 nasceva lo scrittore cubano José Lezama Lima: lo ricordiamo pubblicando una lettera di Julio Cortázar all’autore, tratta da «Carta carbone», e ne approfittiamo per annunciare la pubblicazione del suo romanzo più famoso, «Paradiso»: tornerà in libreria nel 2016.
Il giro del giorno in ottanta mondi di Julio Cortázar
In attesa che Julio Cortázar entri nel catalogo Sur, rileggiamo uno dei suoi libri più curiosi, Il giro del giorno in ottanta mondi, pubblicato nel 2006 da Alet nella traduzione di Eleonora Mogavero. La recensione uscì a suo tempo su «Pulp».
Per un barocco americano: Lezama Lima e l’avventura dell’immaginario / 5
Un approfondimento di Francesco Varanini su uno dei maestri della letteratura cubana, José Lezama Lima, e sul “barocco americano”.
Guillermo Cabrera Infante
Pubblichiamo oggi uno scritto su Guillermo Cabrera Infante di Stefano Gallerani già comparso su Alias, ringraziando l’autore e la testata.
Per un barocco americano: Lezama Lima e l’avventura dell’immaginario / 4
Un approfondimento di Francesco Varanini su uno dei maestri della letteratura cubana, José Lezama Lima, e sul “barocco americano”.
Per un barocco americano: Lezama Lima e l’avventura dell’immaginario / 3
Un approfondimento di Francesco Varanini su uno dei maestri della letteratura cubana, José Lezama Lima, e sul “barocco americano”.
Per un barocco americano: Lezama Lima e l’avventura dell’immaginario / 2
Un approfondimento di Francesco Varanini su uno dei maestri della letteratura cubana, José Lezama Lima, e sul “barocco americano”.
Ondate in successione. Per un barocco americano: Lezama Lima e l’avventura dell’immaginario / 1
Un approfondimento di Francesco Varanini su uno dei maestri della letteratura cubana, José Lezama Lima, e sul “barocco americano”.
Glauco Felici, scrittore segreto
Ricordiamo oggi Glauco Felici, il grande traduttore e ispanista mancato il 19 settembre ripubblicando un commosso intervento di Simone Barillari comparso sul «manifesto».
La letteratura argentina e una burla di César Aira
Almeno a partire dalla metà degli anni Ottanta, nel bene e nel male, l’influenza di César Aira sulla letteratura argentina (e non solo) si è imposta con sempre maggiore evidenza. Parecchi scrittori più giovani hanno dichiarato un debito nei suoi confronti e gli hanno reso espliciti omaggi nelle loro opere; penso a Sergio Bizzio, Guillermo Piro, Damián Tabarovsky, Daniel Link… Si può dire in un certo senso che le sue (a volte provocatorie) prese di posizione teoriche hanno creato un netto spartiacque anche fra i critici: o lo si adora, sposandole in pieno, o lo si odia cordialmente.
Fuori dal gioco e il caso Padilla
Pubblichiamo oggi alcune poesie del cubano Heberto Padilla (1932-2000) precedute da una breve introduzione di Gordiano Lupi, che ringraziamo, sul cui sito è possibile leggere l’intera raccolta da cui sono tratte, «Fuera del juego», del 1968.
«La carne»: un racconto di Virgilio Piñera
Riportiamo di seguito la traduzione di un racconto di Virgilio Piñera, scrittore cubano pressoché sconosciuto in Italia. Il racconto in questione fu pubblicato nel 1956 nella rivista Sur.
Il nome del padre
Pubblichiamo un saggio di Stefano Gallerani che introduce fra l’altro Guillermo Cabrera Infante, autore cubano che sarà pubblicato dalle Edizioni SUR.