Luigi Pellisari è stato traduttore dallo spagnolo, dal portoghese e dall’inglese. Tra gli autori su cui ha lavorato figurano Roberto Arlt, Alberto Cousté e Antônio Callado.