Pubblichiamo oggi la prima parte di un testo di Manuel Álvarez Bravo, il celebre fotografo messcano (1902-2002) considerato fra i più importanti di tutta l’America latina. In qualche modo ispirato dal movimento surrealista, buona parte della sua produzione è caratterizzata da una forte politicizzazione, nel quadro della rivoluzione messicana, ma come si evince anche da questa cronaca del 1982 non trascurò mai le tematiche legate al mito, al folclore e alla vita quotidiana del suo paese.
Pubblichiamo la seconda parte di «Letteratura e apocalisse», saggio di Edmundo Paz Soldán che apre il volume «Bolaño selvaggio» (Senzapatria).
Continua a crescere l’interesse dell’editoria italiana nei confronti dell’opera di Roberto Bolaño. Dopo «L’ultima conversazione», pubblicata dalle Edizioni Sur, esce infatti in questi giorni per l’editore Senzapatria, nella traduzione di Giovanni Agnoloni e Marino Magliani, «Bolaño selvaggio».
Presentiamo oggi un breve saggio di Roberto Ferro sul tema della città nei primi racconti di Juan Carlos Onetti.
Si apre domani a Perugia il XXXIV Convegno internazionale di americanistica, organizzato dal Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus, che proseguirà fino al 10 maggio.
Pubblichiamo una recensione di Stefano Gallerani (che ringraziamo) già comparsa su «Alias» del romanzo «Lucertola senza coda» di José Donoso, un altro autore che entrerà nel catalogo delle Edizioni Sur.
Pubblichiamo oggi un testo di Fabrizio Gabrielli sull’incontro fra Julio Cortázar e il pittore olandese Pat Andrea, da cui nacque un libro curioso: «La puñalada».
Presentiamo oggi la seconda parte del saggio di Stefano Casi su Copi
«Fu una rivelazione e una grande influenza, forse la più grande di tutte. Una lezione di velocità, di leggerezza, di quella meravigliosa continuità che divenne per me un’esigenza.» Così César Aira a proposito di Raúl Damonte, in arte Copi. Conosciuto in Italia soprattutto come disegnatore di fumetti e drammaturgo, anche la sua opera narrativa sta riscuotendo un rinnovato interesse, come testimonia la pubblicazione da parte di Anagrama delle sue Obras, di cui è uscito il primo volume nel 2010.
In occasione della pubblicazione di «L’ultima conversazione» di Roberto Bolaño per le Edizioni Sur, pubblichiamo un intervento di Patricio Pron che invita a una riflessione sulla trasformazione dell’autore cileno in un’“icona pop”.
Stefano Strazzabosco ricorda il poeta e traduttore Guillermo Fernández, ammazzato da ignoti nella sua casa di Toluca, nello Stato del Messico.
Pubblichiamo oggi un saggio di Eduardo Becerra, critico letterario e docente della Universidad Autónoma de Madrid, sull’opera di Juan Carlos Onetti.
La seconda parte dell’intervista a Ricardo Piglia, che parla della scrittura e della pubblicazione dei suoi Diari, dell’idea di “racconto”, della sua passione per Roberto Arlt, e glissa sulle sue vecchie polemiche con Fogwill.
La prima parte di una recente intervista a Ricardo Piglia comparsa sulla rivista «Ñ».
Pubblichiamo oggi due brevi testi dello scrittore cubano Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) tratti dal volume «Exorcismos de esti(l)o», ringraziando il traduttore che ce li ha forniti. Che fare? di Guillermo Cabrera Infante Traduzione di Gordiano Lupi Con Li Ssu, l’influente …
Un autoreportage di Ernesto Sabato uscito su «El escarabajo de oro» in cui si affronta il tema del ruolo degli intellettuali in America Latina.
Un ricordo dello scrittore uruguayano Juan Carlos Onetti – di cui è imminente la pubblicazione del romanzo «Gli addii» nelle Edizioni Sur – per la prestigiosa firma di Carlos Fuentes.
L’ingresso nella maturità del noir messicano con la pubblicazione in Italia de «Il complotto mongolo» di Rafael Bernal Cusi.
Juan Gelman, figlio di immigrati ebrei provenienti dall’Ucraina, è il più famoso poeta argentino in vita, insignito nel 2007 del prestigioso premio Cervantes. Le sue posizioni politiche di sinistra lo costrinsero all’esilio nel 1975, alla vigilia del colpo di Stato, …
Riportiamo di seguito la traduzione di un racconto di Virgilio Piñera, scrittore cubano pressoché sconosciuto in Italia. Il racconto in questione fu pubblicato nel 1956 nella rivista Sur.
Loris Tassi ci parla della saga dell’«Eternauta» e del suo autor e Héctor Germán Oesterheld.
Un’intervista allo scrittore messicano Carlos Fuentes realizzata da «Ñ», il supplemento culturale del quotidiano argentino «Clarín».
Un racconto di Carlos Gardini dal titolo «La fortezza della solitudine».
Dello scrittore uruguayano Juan Carlos Onetti, del quale le Edizioni Sur pubblicheranno in aprile il romanzo «Gli addii», abbiamo già presentato un «Decalogo (più uno) per scrittori principianti». Riproduciamo oggi un “interrogatorio” (non lo si può certo definire “intervista”, data …
