Un estratto da «Prima della fine».
Compiti pasquali
Anche il blog di edizioni SUR si prende una piccola pausa per Pasqua. Come al solito, ne approfittiamo per farvi gli auguri e lasciarvi qualche approfondimento per questo lungo fine settimana: articoli, saggi, fumetti, film, musica.
Quella volta che Sabato mise mano alla pistola
Ernesto Sabato nei ricordi infantili di uno scrittore argentino radicato da molti anni in Italia, Adrián Bravi, che nel 1999 ha pubblicato in Argentina il romanzo Río Sauce, e poi in Italia Restituiscimi il cappotto (Fernandel, 2004), La pelusa (2007), Sud 1982 (2008), e Il riporto (2011), questi ultimi tutti per Nottetempo. Il testo di Adrián è uscito originariamente sulla rivista «Il Reportage», e poi sul «manifesto».
Crimine e utopia. L’ultimo romanzo di Ernesto Sabato
Pubblichiamo oggi il testo di Mario Luzi che figura in Appendice al romanzo di Ernesto Sabato L’angelo dell’abisso, e che mette in luce il “lato demonico-dostoevskiano” della letteratura argentina cui appartiene anche l’opera di Roberto Arlt.
Crimine e utopia. L’ultimo romanzo di Ernesto Sabato
Pubblichiamo oggi il testo di Mario Luzi che figura in Appendice al romanzo di Ernesto Sabato L’angelo dell’abisso, e che mette in luce il “lato demonico-dostoevskiano” della letteratura argentina cui appartiene anche l’opera di Roberto Arlt.
L’angelo dell’abisso
Pubblichiamo oggi una recensione di Stefano Gallerani all’Angelo dell’abisso di Ernesto Sabato uscita su «Alias», ringraziando l’autore e la testata.
Buone feste da Sur
Il blog si prende le sue meritate vacanze e tornerà nella seconda settimana di gennaio. Vi auguriamo naturalmente buone letture festive e vi lasciamo con qualche suggerimento.
I brani tagliati da L’Angelo dell’abisso
La prima edizione di Abaddón el exterminador di Ernesto Sabato risale al 1974 (Seix Barral, Spagna) e nel 1977 uscì una traduzione italiana a cura di Paolo Vita-Finzi (Rizzoli) con il titolo L’Angelo dell’abisso. Successivamente Sabato continuò a rielaborare il testo e nel 1990 pubblicò quella che lui stesso definì la “versione definitiva” del romanzo. Un confronto fra i due testi mette in luce numerosi cambiamenti, aggiunte e soppressioni.
Ernesto Sabato o la storia di una passione
È in libreria L’angelo dell’abisso, di Ernesto Sabato. Pubblichiamo parte di un saggio di Angela Dellepiane dedicato all’analisi del romanzo e comparso sulla Rivista Iberoamericana dell’Università di Pittsburgh.
L’impossibilità di tradurre e I brillanti detective
In attesa dell’imminente pubblicazione del romanzo di Ernesto Sabato L’angelo dell’abisso per le Edizioni Sur, vi proponiamo due brani tratti dalla sua raccolta di saggi (inedita in italiano) Heterodoxia, del 1953.
Appunti estivi
È tempo di vacanze anche per il blog. Ci si rivede in agosto. Vi lasciamo con qualche suggerimento di letture, visioni e ascolti per l’estate.
Autoreportage: l’America Latina, Marx, La Chiesa ed Ernesto Sabato
Un autoreportage di Ernesto Sabato uscito su «El escarabajo de oro» in cui si affronta il tema del ruolo degli intellettuali in America Latina.
La cometa Sabato
Proseguiamo con la pubblicazione di testi dedicati a Ernesto Sabato, presentando un breve intervento di Fernando Iwasaki.
Se dobbiamo combattere, che Dio ci metta nella trincea migliore e nella lotta più giusta
Un’appassionata recensione a “Prima della fine” di Ernesto Sabato, scritta da un nostro amico libraio che ha aderito al nuovo progetto di distribuzione creato da SUR.
Dio non ha bisogno dell’arte
Massimo Rizzante ricorda il suo primo incontro con l’opera di Ernesto Sabato, l’ultimo umanista.
L'ultimo degli umanisti
Pubblichiamo una nuova recensione a Sopra eroi e tombe uscita su Blow Up. Ringraziamo l’autore, Fabio Donalisio, e la rivista per la gentile concessione.
Ernesto Sábato, quasi un secolo
L’addio al grande scrittore argentino uscito per il manifesto e firmato da Francesca Lazzarato.
In memoria di Ernesto Sábato
Alla morte di Ernesto Sábato i quotidiani argentini hanno ovviamente dedicato un largo spazio. Raul Schenardi ha raccolto questi interventi.
Sopra eroi e tombe
Una riflessione di Stefano Gallerani su Ernesto Sábato a partire dal suo romanzo “Sopra eroi e tombe”.