Articoli classificati come “Francesca Lazzarato”

arlt-roberto

Roberto Arlt: un gorgo senza fondo

Francesca Lazzarato Autori, Roberto Arlt, SUR

In attesa dell’uscita di «Scrittore fallito», pubblichiamo oggi una riflessione di Francesca Lazzarato sulla produzione di Roberto Arlt, e in particolare su «Un viaggio terribile», nouvelle di recente pubblicata da Edizioni Arcoiris.
L’articolo è uscito su Il Manifesto il 15 giugno scorso.

Condividi

portada

Il sequestro di Gabriel García Márquez

redazione SUR

Pubblichiamo oggi una riflessione dello scrittore argentino Patricio Pron sul lascito di García Márquez, e su come l’opera del Nobel colombiano sia stata per troppo tempo imprigionata dalla letteratura commerciale. È il momento di rileggere Gabo per liberarlo da questa etichetta e capire il suo valore e la sua importanza reale, sostiene Pron. L’articolo è uscito lo scorso 18 aprile su Pagina99, che ringraziamo.

Condividi

File_20111015135154

José Donoso nelle parole di César Aira

César Aira César Aira, José Donoso, Ritratti, SUR

In attesa della pubblicazione del romanzo di José Donoso Il luogo senza confini, nella traduzione di Francesca Lazzarato, presentiamo ai lettori del blog la voce che gli dedica César Aira nel suo Diccionario de autores latinoamericanos, ringraziando l’autore. Laddove esistono, sono state indicate le traduzioni italiane esistenti, sia pure quasi tutte molto datate.

Condividi

pedro-lemebel-manifiesto-1987

Lemebel, forme brevi su stoffa preziosa

Francesca Lazzarato Poesia, SUR

Fra gli invitati cileni al prossimo Salone del libro di Torino NON ci sarà Pedro Lemebel, del quale Roberto Bolaño ebbe a dire: «Lemebel non ha bisogno di scrivere poesia per essere il miglior poeta della mia generazione». Riprendiamo un pezzo che gli dedicò nel 2008 Francesca Lazzarato sul «manifesto» in occasione della pubblicazione in Italia di Baciami ancora, forestiero.

Condividi

Roberto-Bolano-e1364401999209

Archivio Bolaño. 1977-2003

redazione Roberto Bolaño, SUR

È stata inaugurata il 5 marzo a Barcellona la mostra Archivio Bolaño. 1977-2003. Ce ne parla Francesca Lazzarato, che l’ha visitata. Il suo articolo è già comparso sul «manifesto», che ringraziamo insieme all’autrice. In coda una sua breve scheda su un libro su Bolaño uscito di recente in Messico.

Condividi

51ZQ6WCA35L._SL500_AA300_

L’arma spuntata del delitto

redazione SUR

Prendendo spunto dal romanzo Le ossa, di Eduardo Holmberg, Francesca Lazzarato traccia un panorama degli esordi della letteratura poliziesca in Argentina. Ringraziamo l’autrice e il manifesto, dove l’articolo è comparso il 29 gennaio.

Condividi

Alejandra_Pizarnik-e1351678666557

Alejandra Pizarnik

redazione Ritratti, SUR

Secondo César Aira, che le ha dedicato quattro conferenze poi raccolte in un volume, la poetessa argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972), è stata “… l’ultima incarnazione del poeta maledetto della tradizione moderna”. Naturalmente Aira nel suo testo riesce a liberare la poesia della Pizarnik (sempre nominata con la sigla A.P., per sottolineare la distanza dagli aspetti biografici) da questa pesante e fuorviante angolazione di lettura.

Condividi

Evita-60-años-Fachada-Legislatura-Porteña-e1349873146819

Evita vive

redazione SUR

Il 26 luglio 1952 si spegneva dopo una lunga malattia Eva Perón. Quest’anno, in occasione del 60° anniversario, a Buenos Aires è stata organizzata una settimana di celebrazioni, con proiezioni, mostre fotografiche e spettacoli live (persino una sfilata di vestiti …

Condividi

carlitos

Sotto questo sole tremendo

Raul Schenardi Recensioni, SUR

Nel post «Appunti estivi»con cui abbiamo interrotto il blog per le ferie ho accennato a un noir di Carlos Busqued, uno scrittore argentino alla sua opera prima, Sotto questo sole tremendo (Atmosphere edizioni). Nel frattempo Francesca Lazzarato ha recensito il romanzo sul «manifesto». Vi proponiamo la sua recensione ringraziando l’autrice e la testata.

Condividi

patricio_pron

Pron. Un giovane autore brillante e maturo

redazione Racconti, SUR

Pubblichiamo oggi «Gli orfani», un racconto dello scrittore argentino Patricio Pron già comparso sul «manifesto» la scorsa estate, preceduto da una breve nota di Francesca Lazzarato, che lo ha anche tradotto e che ringraziamo insieme alla testata.

Condividi

Prima línea

Raul Schenardi SUR

Un racconto di Carlos Gardini, premiato da Borges nel 1982 e pressoché sconosciuto in Italia. Lo pubblichiamo nella traduzione di Raul Schenardi.

Condividi