Luca Briasco ha tradotto, tra gli altri, James Ballard, Richard Powers, Jim Thompson, Joe Lansdale, Paul Harding, Viet Thanh Nguyen, Hanya Yanagihara. Ha scritto diversi saggi sulla letteratura statunitense, tra cui Americana: libri, autori e storie dell’America contemporanea (minimum fax), e ha curato insieme a Mattia Carratello La letteratura americana dal 1900 a oggi: Dizionario per autori (Einaudi).
