Dieci traduttori letterari sull’arte della traduzione
Emily Temple / 27 Maggio 2019Quali caratteristiche deve avere un buon traduttore? Emily Temple indaga sulle diverse scuole di pensiero fra i traduttori letterari. Leggi di più
Orwell e i Radiohead: l’alienazione e le multinazionali
Eduardo Rabasa / 22 Maggio 2019In seguito all’uscita del suo romanzo Cintura nera, abbiamo avuto il piacere di invitare... Leggi di più
Il narratore inattendibile
Adam O’Fallon Price / 17 Maggio 2019Un interessante articolo di Adam O‘Fallon Price sul perché la narrazione in prima persona è per forza di cose inattendibile. Leggi di più
Lettera di uno scrittore ai suoi insegnanti
Nana Kwame Adjei-Brenyah / 3 Maggio 2019«Grazie a voi che mettete la magia sugli scaffali». Lettera di Nana Kwame Adjei-Brenyah, autore di «Friday Black», ai suoi mentori e una riflessione su cosa significhi essere un buon insegnante. Leggi di più
Il puma (a.k.a. i lettori selvaggi)
Nicolás Campos F. / 28 Aprile 2019Nicolás Campos ci racconta di Borges, Bolaño e Pavić e di quello che significava per questi grandi scrittori essere, soprattutto, lettori. Leggi di più
Viaggio nella vera Macondo
Alberto Salcedo Ramos / 17 Aprile 2019Cronaca di un viaggio ad Aracataca, la cittadina colombiana che ha dato i natali a Gabriel García Márquez e ha influenzato buona parte del suo universo letterario. La Macondo tangibile, vissuta e viva quanto quella dell’anima. Leggi di più