189741_117759894967057_4182880_n

Vuelvo al SUR

redazione SUR Lascia un commento

189741_117759894967057_4182880_n

Cari lettori,
dopo una pausa di qualche mese, necessaria per riflettere e riorganizzarci, SUR ritorna.

Torna in libreria, dove a partire da oggi troverete i tre nuovi titoli; torna sui social network, dove abbiamo ricominciato a farci vivi su twitter, facebook e pinterest. E soprattutto torna su questo blog.

Qui ci troverete con maggior frequenza (cercheremo di garantirvi un post al giorno dal lunedì al venerdì).
Il blog, da sempre affidato alla cura dell’infaticabile Raul Schenardi, si avvale da oggi anche del prezioso lavoro di coordinamento di Giulia Zavagna: con loro, come sempre, il contributo impagabile di collaboratori e traduttori del blog vecchi e nuovi, a cui va il nostro ringraziamento.

Col tempo, vorremmo che questo spazio – da sempre dedicato al continente letterario – si aprisse anche ad altri temi: musica, cinema, politica, società, per diventare un vero punto di riferimento per chiunque si interessi alla cultura latinoamericana in ogni sua forma.

Per ricominciare in bellezza, ascoltiamo una canzone a tema: Vuelvo al Sur, un celebre tango argentino composto da Astor Piazzolla e Pino Solanas. La versione che vi proponiamo è quella appassionata e struggente cantata da Caetano Veloso.

Buona lettura e buon ascolto dalla redazione di SUR!

VUELVO AL SUR

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Llevo el Sur,
como un destino del corazon,
soy del Sur,
como los aires del bandoneon.

Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su despues.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

Te quiero Sur,
Sur, te quiero.

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur…

Condividi