Articoli classificati come “Paolo Vita-Finzi”

sabato-abaddon-el-exterminador1

I brani tagliati da L’Angelo dell’abisso

redazione Ernesto Sabato, Scrittura, SUR Lascia un commento

La prima edizione di Abaddón el exterminador di Ernesto Sabato risale al 1974 (Seix Barral, Spagna) e nel 1977 uscì una traduzione italiana a cura di Paolo Vita-Finzi (Rizzoli) con il titolo L’Angelo dell’abisso. Successivamente Sabato continuò a rielaborare il testo e nel 1990 pubblicò quella che lui stesso definì la “versione definitiva” del romanzo. Un confronto fra i due testi mette in luce numerosi cambiamenti, aggiunte e soppressioni.

Condividi