Anna Mioni ci racconta la sua esperienza al lavoro su Tom McCarthy.
Io non ho conosciuto Roberto Bolaño
Un testo dell’ambasciatore cileno Luis Fernando Ayala González, che ricorda Roberto Bolaño.
L’invenzione di Morel, un estratto
Un estratto dalla postfazione di Francesca Lazzarato all’«Invenzione di Morel» di Adolfo Bioy Casares.
Manuel Puig: il grande scrittore popolare argentino
Una riflessione dello scrittore argentino Luciano Lamberti sull’immaginario di Puig e la sua modernità.
E un alieno venuto dal pop sconvolse il Sudamerica
Un articolo di Alberto Riva sul «Bacio della donna ragno» e Manuel Puig. Scrittore argentino, cinefilo e gay che anticipò Foster Wallace e Bolaño.
«Mamma contro la Terra», un racconto di Laia Jufresa
In attesa di incontrare di persona Laia Jufresa, pubblichiamo un suo racconto inedito.
Il giorno in cui perderò la curiosità, morirò: intervista a Daniel Divinsky
Una lunga intervista a Daniel Divinsky: gli inizi, la censura, gli amici e l’infinita curiosità.
I fantasmi, il gotico surreale di César Aira
Raul Schenardi, traduttore italiano di molti scrittori latinoamericani, ci racconta «I fantasmi» di César Aira.
Pedro Páramo e la voce del morto
In occasione del centenario della nascita di Juan Rulfo, pubblichiamo un pezzo di Alfredo Zucchi sul suo capolavoro Pedro Páramo.
Libri, Messico e polipi: Valeria Luiselli intervista Laia Jufresa
Un’intervista di Valeria Luiselli a Laia Jufresa, autrice di «Umami».
Ultima conversazione, un estratto dalla postfazione di Nicola Lagioia
Un estratto della postfazione di Nicola Lagioia all’«Ultima conversazione» di Roberto Bolaño.
Tradurre Daniel Sada
Il traduttore Carlo Alberto Montalto racconta la sua esperienza al lavoro su Daniel Sada.
Le estreme conseguenze di una vita intensa
Pubblichiamo oggi «Le estreme conseguenze di una vita intensa», la prefazione di Matteo Nucci agli «Innocenti» di Oswaldo Reynoso.
Caleidoscopio Bolaño
In attesa dell’uscita di «Tre», il primo volume di poesie di Roberto Bolaño, un percorso nel suo universo letterario e umano.
Ubriachi di apocalisse. I sostenitori di Orwell fanno il tifo per la fine del mondo
Un articolo di Jessa Crispin dove l’autrice critica la sinistra accelerazionista che non è più in grado di costruire utopie.
Per smettere di essere quasi uomini
Quando un risvolto di copertina è molto più che un semplice testo di servizio: un pezzo di David Viñas.
Mariana Enriquez, la memoria feroce dei corpi in rivolta
Un profilo nell’autrice argentina Mariana Enriquez a cura di Francesca Lazzarato.
«Si richiede una fata», un racconto di Edmundo Valadés
Un estratto dalla raccolta di racconti «La morte ha il permesso» del messicano Edmundo Valadés.
Il sogno di creare una macchina per inventare storie
Nel 2016 è uscito il primo film la cui sceneggiatura è stata scritta interamente da un computer. Possiamo dire che esiste già una macchina che crea storie? Una riflessione di Cristian Vázquez.
«Esbjerg, sulla costa», un racconto di Juan Carlos Onetti
Un estratto da «Triste come lei», che riunisce le migliori prose brevi di Juan Carlos Onetti.
Da Góngora a Proust: un’intervista a José Lezama Lima
Un’intervista di Gabriel Jiménez Eman all’autore cubano José Lezama Lima.