Una recensione di Francesca Lazzarato a «Scene di una battaglia sotterranea», di Rodolfo Fogwill, comparsa sul «manifesto» il 16 novembre.
Il boom: fu vera gloria? /2
Un capitolo del volume «All’inseguimento dell’ultima utopia. La letteratura ispanoamericana in Italia e la creazione del mito dell’America latina» di Stefano Tedeschi, dedicato principalmente ad alcune opere del premio Nobel Mario Vargas
La rigorosa non-logica del «surrealista» Aira
Il 16 novembre «il manifesto» ha dato ampio spazio alle prime pubblicazioni delle Edizioni Sur con un lungo articolo di Francesca Lazzarato dal titolo «Voci dalla galassia latinoamericana» e con due box dedicati rispettivamente a César Aira e a Rodolfo …
Il boom: fu vera gloria?
La letteratura ispanoamericana in Italia e la creazione del mito dell’America Latina: oggi sul nostro blog la prima di quattro puntate.
Soggiorno al Sud: poesie di Aurelio Arturo
Presentiamo oggi dei versi del poeta colombiano Aurelio Arturo, preceduti da una breve nota biografica. Le poesie sono state pubblicate nel volume «Casa al Sud» (Il Ponte del Sale, Rovigo 2009). Ringraziamo l’editore e il traduttore, Stefano Strazzabosco.
Il lettore ideale
Pubblichiamo oggi un testo dello scrittore argentino Alberto Manguel, ben noto in Italia dove sono stati pubblicati diversi suoi libri. Ecco un elenco non esaustivo: «Manuale dei luoghi fantastici» (Rizzoli 1982), «Con Borges» (Adelphi 2005), «Il computer di sant’Agostino» (Archinto 2005), «Diario di un lettore» (Archinto 2006), «La biblioteca …
Benedizione eterna a chi legge queste pagine
Pubblichiamo oggi un altro testo dello scrittore cileno Alberto Fuguet che presenta il libro da lui dedicato allo scrittore colombiano Andrés Caicedo, di cui uscirà per le Edizioni SUR il romanzo «Que viva la música».
Graffiti a Buenos Aires
Vi presentiamo oggi un sito dedicato ai graffiti che compaiono nelle strade di Buenos Aires
Intervista a Martín Caparrós (II parte)
Pubblichiamo stamattina la seconda parte dell’intervista a Martín Caparrós da parte del blogger argentino Lalo Zanoni.
Intervista a Martín Caparrós
Intervista a Martín Caparrós, che ha presentato il suo ultimo libro uscito in Italia al Festival di Internazionale.
Istruzioni per leggere César Aira
In occasione dell’uscita di I fantasmi, di César Aira, per le Edizioni SUR, pubblichiamo un intervento dell’argentino Luciano Lamberti uscito originariamente sul n. 18 della rivista online «Fe de ratas». di Luciano Lamberti Traduzione di Violetta Colonnelli La prima volta che sentii …
La Pichiguerra: una lettura di Scene da una battaglia sotterranea
Un intervento di Federico G. Ferroggiaro, dell’Universidad Nacional de Rosario, su Scene da una battaglia sotterranea di Rodolfo Fogwill.
La cometa Sabato
Proseguiamo con la pubblicazione di testi dedicati a Ernesto Sabato, presentando un breve intervento di Fernando Iwasaki.
Se dobbiamo combattere, che Dio ci metta nella trincea migliore e nella lotta più giusta
Un’appassionata recensione a “Prima della fine” di Ernesto Sabato, scritta da un nostro amico libraio che ha aderito al nuovo progetto di distribuzione creato da SUR.
Dio non ha bisogno dell’arte
Massimo Rizzante ricorda il suo primo incontro con l’opera di Ernesto Sabato, l’ultimo umanista.
La poesia di Pedro Juan Gutiérrez
Pedro Juan Gutiérrez è molto più noto in Italia come romanziere che come poeta. Diamo qui un breve assaggio dei suoi versi.
Quel che si dice un idolo
Presentiamo un originale contributo di Fabrizio Gabrielli sullo scrittore argentino Roberto Fontanarrosa (1944-2007).
Intervista a Pedro Antonio Valdez
Un’intervista della giornalista freelance Gabriella Saba allo scrittore dominicano Pedro Antonio Valdez
Valdez a Sodoma
Presentiamo oggi Pedro Antonio Valdez, con una recensione al suo romanzo Carnaval de Sodoma.
La realtà letta da un curioso ornitorinco
Un articolo di Francesca Lazzarato sul Festival della rivista «Internazionale» e sul giornalismo latinoamericano.
L’invenzione dell’America Latina
Proseguiamo il discorso sull’identità latinoamericana aperto con i testi di Juan Villoro, pubblicando un intervento di Fabrizio Lorusso già comparso l’anno scorso su Carmilla.
Fogwill: ai posti di combattimento / 2
Ecco la seconda parte di una lunga intervista di Martín Kohan, realizzata il 25 marzo 2006, a Rodolfo Fogwill.
L'immaginazione a vele spiegate
Presentiamo oggi alcune poesie del poeta argentino Jorge Boccanera (1952), nella traduzione di Alessio Brandolini, tratte dalla raccolta Palma Reale.