Un intervento di Christopher Domínguez Michael sul «Fattore Borges» di Pauls, testo fondamentale per un approccio contemporaneo all’opera borgesiana.
Geografia dell’immaginazione peruviana
Un approfondimento di Valerie Miles sulla rinascita della letteratura peruviana.
Un vulcano dormiente, ma non troppo
Sotto il vulcano si prende una pausa per il Salone del Libro di Torino, ma prima, qualche consiglio di lettura.
Cuba, il sottile attaccamento all’attesa
Un reportage di Luis Alberto González Arenas sulla visita di Obama e il concerto degli Stones a Cuba.
Bolivia (ovvero: come non diventare uno scrittore nordamericano)
Pubblichiamo oggi un testo dello scrittore cileno Antonio Skármeta.
Leggere è sempre più importante che scrivere
Oggi Roberto Bolaño avrebbe compiuto 63 anni. Lo ricordiamo con un estratto dall’«Ultima conversazione»: una chiacchierata con la scrittrice messicana Carmen Boullosa.
Inseguendo L’inseguitore
Dai monologhi improvvisati del protagonista ai tecnicismi del linguaggio musicale, Ilide Carmignani racconta l’esperienza di traduzione e ritraduzione dell’Inseguitore di Cortázar.
Due cose non sopporto più: la compassione e la serietà
Una lettera dello scrittore argentino Félix Bruzzone ai genitori desaparecidos.
La scrittura è incertezza: intervista a Rodrigo Hasbún
Lo scrittore boliviano Rodrigo Hasbún racconta il suo romanzo «Andarsene» in un’intervista di María José Navia.
Mi ricordo | Margo Glantz
Sul modello di Joe Brainard, poi seguito da Perec e molti altri, i ricordi dell’autore argentino Martín Kohan.
Il primogenito (quasi) rinnegato
Un intervento di Fabrizio Gabrielli sul romanzo giovanile «Écue-Yamba-Ó», di Alejo Carpentier, lo scrittore cubano che coniò la definizione di «real maravilloso».
La letteratura è immagine, invenzione e metafora
Di letteratura e metafora: una riflessione dello scrittore brasiliano Raimundo Carrero.
La civiltà Laiseca
Il prologo di Ricardo Piglia a «Los sorias», monumentale romanzo dell’argentino Alberto Laiseca.
Octavio Paz: la storia è una scatola magica piena di sorprese
Un estratto di Anch’io sono scrittura, l’autobiografia del Premio Nobel messicano Octavio Paz.
Mi ricordo | Martín Kohan
Sul modello di Joe Brainard, poi seguito da Perec e molti altri, i ricordi dell’autore argentino Martín Kohan.
Passioni e storia patria dall’Argentina
Un excursus di Francesca Lazzarato sulla narrativa rosa in lingua spagnola.
La colonna sonora di una dittatura
A quarant’anni dal golpe e dalla nomina a presidente del generale Jorge Rafael Videla, un pezzo sul ruolo del rock e della musica popolare nelle politiche del regime che governò l’Argentina dal 1976 al 1983, la caccia agli artisti non allineati, i paradossi della censura.
«Rumore»: un racconto di Alan Pauls
«Rumore»: un racconto inedito di Alan Pauls, accompagnato da un breve commento dell’autore.
Giocare a scrivere un romanzo
(invece di scriverlo)
Un articolo di Patricio Pron su una delle ossessioni del nostro tempo: raccontare la vita privata di artisti e scrittori.
Borges prima e dopo Borges
Esiste un Borges poco conosciuto: lo racconta Jorge Carrión in un profilo apparso su Letras Libres.
Onetti e la saga di Santa María
La prefazione di Antonio Pascale al romanzo «Per una tomba senza nome» di Juan Carlos Onetti.